Conclave 2025, chi sono i cardinali al voto: la guida completa ai protagonisti

Il Conclave 2025 si avvicina e con esso l’attenzione del mondo cattolico si concentra sui cardinali elettori, gli uomini chiamati a scegliere il prossimo Pontefice. Sono porporati provenienti da ogni continente, con storie personali, sensibilità teologiche e incarichi ecclesiali profondamente diversi. Alcuni guidano importanti diocesi metropolitane, altri ricoprono ruoli chiave nella Curia romana; altri ancora sono voci radicate nei luoghi di conflitto o di nuova evangelizzazione.

Questa guida raccoglie le schede biografiche dei cardinali votanti, analizzandone percorso, incarichi e visione ecclesiale. Uno strumento utile per comprendere chi potrebbe influenzare la scelta del futuro Papa e quali orientamenti potrebbero emergere nella prossima elezione pontificia.
A fianco ad ogni cardinale la data di nascita, il Pontefice che lo ha creato cardinale, la nazione e il continente di provenienza:

• Advincula, Jose Fuerte
  30/03/1952
  Papa Francesco
  Filippine, Asia
• Aguiar Alves, Américo Manuel
  12/12/1973
  Papa Francesco
  Portogallo, Europa
• Aguiar Retes, Carlos
  09/01/1950
  Papa Francesco
  Messico, America del Nord
• Ambongo Besungu, Fridolin
  24/01/1960
  Papa Francesco
  Congo (Repubblica Democratica del), Africa
• Arborelius, Anders
  24/09/1949
  Papa Francesco
  Svezia, Europa
• Aveline, Jean-Marc
  26/12/1958
  Papa Francesco
  Francia, Europa
• Aviz, João Braz de
  24/04/1947
  Papa Benedetto XVI
  Brasile, America del Sud

• Baggio, Fabio
  15/01/1965
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• Barbarin, Philippe
  17/10/1950
  Papa S. Giovanni Paolo II
  Francia, Europa
• Baselios, Cleemis
  25/05/1960
  Papa Benedetto XVI
  India, Asia
• Battaglia, Domenico
  20/01/1963
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• Betori, Giuseppe
  25/02/1947
  Papa Benedetto XVI
  Italia, Europa
• Bessi Dogbo, Ignace
  17/08/1961
  Papa Francesco
  Costa d'Avorio, Africa
• Bo, Charles Maung
  29/10/1948
  Papa Francesco
  Myanmar, Asia
• Bokalic Iglic, Vicente
  11/06/1952
  Papa Francesco
  Argentina, America del Sud
• Bozanić, Josip
  20/03/1949
  Papa S. Giovanni Paolo II
  Croazia, Europa
• Brenes Solórzano, Leopoldo José
  07/03/1949
  Papa Francesco
  Nicaragua, America Centrale
• Brislin, Stephen
  24/09/1956
  Papa Francesco
  Sud Africa, Africa
• Burke, Raymond Leo
  30/06/1948
  Papa Benedetto XVI
  Stati Uniti d'America, America del Nord
• Bustillo, François-Xavier
  23/11/1968
  Papa Francesco
  Francia, Europa
• Bychok, Mykola
  13/02/1980
  Papa Francesco
  Australia, Oceani

• Cabrera Herrera, Luis Gerardo
  11/10/1955
  Papa Francesco
  Ecuador, America del Sud
• Cañizares Llovera, Antonio *
  15/10/1945
  Papa Benedetto XVI
  Spagna, Europa
  * non partecipa per motivi di salute
• Cantoni, Oscar
  01/09/1950
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• Castillo Mattasoglio, Carlos Gustavo
  02/02/1950
  Papa Francesco
  Perù, America del Sud
• Chomalí Garib, Fernando Natalio
  09/03/1957
  Papa Francesco
  Cile, America del Sud
• Chow Sau-yan, Stephen
  07/08/1959
  Papa Francesco
  Cina, Asia
• Clemente, Manuel
  16/07/1948
  Papa Francesco
  Portogallo, Europa
• Cobo Cano, José
  20/09/1965
  Papa Francesco
  Spagna, Europa
• Collins, Thomas Christopher
  16/01/1947
  Papa Benedetto XVI
  Canada, America del Nord
• Costa, Paulo Cezar
  20/07/1967
  Papa Francesco
  Brasile, America del Sud
• Coutts, Joseph
  21/07/1945
  Papa Francesco
  Pakistan, Asia
• Cupich, Blase J.
  19/03/1949
  Papa Francesco
  Stati Uniti d'America, America del Nord
• Czerny, Michael
  18/07/1946
  Papa Francesco
  Canada, America del Nord
• David, Pablo Virgilio Siongco
  02/03/1959
  Papa Francesco
  Filippine, Asia

• De Donatis, Angelo
  04/01/1954
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• De Kesel, Jozef
  17/06/1947
  Papa Francesco
  Belgio, Europa
• Dew, John Atcherley
  05/05/1948
  Papa Francesco
  Nuova Zelanda, Oceania
• DiNardo, Daniel Nicholas
  23/05/1949
  Papa Benedetto XVI
  Stati Uniti d'America, America del Nord
• Do Carmo da Silva, Virgilio
  27/11/1967
  Papa Francesco
  Timor Orientale, Asia
• Dolan, Timothy Michael
  06/02/1950
  Papa Benedetto XVI
  Stati Uniti d'America, America del Nord

• Eijk, Willem Jacobus
  22/06/1953
  Papa Benedetto XVI
  Paesi Bassi, Europa
• Erdő, Péter
  25/06/1952
  Papa S. Giovanni Paolo II
  Ungheria, Europa

• Farrell, Kevin Joseph
  02/09/1947
  Papa Francesco
  Stati Uniti d'America, America del Nord
• Fernández, Víctor Manuel
  18/07/1962
  Papa Francesco
  Argentina, America del Sud
• Fernández Artime, Ángel
  21/08/1960
  Papa Francesco
  Spagna, Europa
• Ferrão, Filipe Neri António Sebastião do Rosário
  20/01/1953
  Papa Francesco
  India, Asia
• Filoni, Fernando
  15/04/1946
  Papa Benedetto XVI
  Italia, Europa
• Francis, Sebastian
  11/11/1951
  Papa Francesco
  Malaysia, Asia
• Furtado, Arlindo Gomes
  15/11/1949
  Papa Francesco
  Capo Verde, Africa

• Gambetti, Mauro
  27/10/1965
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• García Rodríguez, Juan de la Caridad
  11/07/1948
  Papa Francesco
  Cuba, America Centrale
• Goh, William Seng Chye
  25/06/1957
  Papa Francesco
  Singapore, Asia
• Grech, Mario
  20/02/1957
  Papa Francesco
  Malta, Europa
• Gregory, Wilton Daniel
  07/12/1947
  Papa Francesco
  Stati Uniti d'America, America del Nord
• Gugerotti, Claudio
  07/10/1955
  Papa Francesco
  Italia, Europa

• Harvey, James Michael
  20/10/1949
  Papa Benedetto XVI
  Stati Uniti d'America, America del Nord
• Hollerich, Jean-Claude
  09/08/1958
  Papa Francesco
  Lussemburgo, Europa

• Kambanda, Antoine
  10/11/1958
  Papa Francesco
  Rwanda, Africa
• Kikuchi, Tarcisio Isao
  01/11/1958
  Papa Francesco
  Giappone, Asia
• Koch, Kurt
  15/03/1950
  Papa Benedetto XVI
  Svizzera, Europa
• Koovakad, George Jacob
  11/08/1973
  Papa Francesco
  India, Asia
• Kovithavanij, Francis Xavier Kriengsak
  27/06/1949
  Papa Francesco
  Thailandia, Asia
• Krajewski, Konrad
  25/11/1963
  Papa Francesco
  Polonia, Europa
• Kutwa, Jean-Pierre
  22/12/1945
  Papa Francesco
  Costa d'Avorio, Africa

• Lacroix, Gérald Cyprien
  27/07/1957
  Papa Francesco
  Canada, America del Nord
• Langlois, Chibly
  29/11/1958
  Papa Francesco
  Haiti, America Centrale
• Leo, Frank
  30/06/1971
  Papa Francesco
  Canada, America del Nord
• Lojudice, Augusto Paolo
  01/07/1964
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• López Romero, Cristóbal
  19/05/1952
  Papa Francesco
  Marocco, Africa

• Maeda, Thomas Aquino Manyo
  03/03/1949
  Papa Francesco
  Giappone, Asia
• Mafi, Soane Patita Paini
  19/12/1961
  Papa Francesco
  Tonga, Oceania
• Makrickas, Rolandas
  31/01/1972
  Papa Francesco
  Lituania, Europa
• Mamberti, Dominique
  07/03/1952
  Papa Francesco
  Francia, Europa
• Marengo, Giorgio
  07/06/1974
  Papa Francesco
  Mongolia, Asia
• Martínez Flores, Adalberto
  08/07/1951
  Papa Francesco
  Paraguay, America del Sud
• Marto, António Augusto dos Santos
  05/05/1947
  Papa Francesco
  Portogallo, Europa
• Marx, Reinhard
  21/09/1953
  Papa Benedetto XVI
  Germania, Europa
• Mathieu, Dominique Joseph
  13/06/1963
  Papa Francesco
  Iran, Asia
• McElroy, Robert Walter
  05/02/1954
  Papa Francesco
  Stati Uniti d'America, America del Nord
• Mendonça, José Tolentino de
  15/12/1965
  Papa Francesco
  Portogallo, Europa
• Montenegro, Francesco
  22/05/1946
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• Mulla, Stephen Ameyu Martin
  10/01/1964
  Papa Francesco
  Sud Sudan, Africa
• Müller, Gerhard Ludwig
  31/12/1947
  Papa Francesco
  Germania, Europa

• Nemet, Ladislav
  07/09/1956
  Papa Francesco
  Serbia, Europa
• Nichols, Gerard Vincent
  08/11/1945
  Papa Francesco
  Regno Unito, Europa
• Njue, John*
  01/01/1946
  Papa Benedetto XVI
  Kenya, Africa
  * non partecipa per motivi di salute
• Nycz, Kazimierz
  01/02/1950
  Papa Benedetto XVI
  Polonia, Europa
• Nzapalainga, Dieudonné
  14/03/1967
  Papa Francesco
  Repubblica Centrafricana, Africa

• Okpaleke, Peter Ebere
  01/03/1963
  Papa Francesco
  Nigeria, Africa
• Omella Omella, Juan José
  21/04/1946
  Papa Francesco
  Spagna, Europa
• Osoro Sierra, Carlos
  16/05/1945
  Papa Francesco
  Spagna, Europa
• Ouédraogo, Nakellentuba Philippe
  31/12/1945
  Papa Francesco
  Burkina Faso, Africa

• Parolin, Pietro
  17/01/1955
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• Patabendige Don, Albert Malcolm Ranjith
  15/11/1947
  Papa Benedetto XVI
  Sri Lanka, Asia
• Petrocchi, Giuseppe
  19/08/1948
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• Pierre, Christophe Louis Yves Georges
  30/01/1946
  Papa Francesco
  Francia, Europa
• Pizzaballa, Pierbattista
  21/04/1965
  Papa Francesco
  Gerusalemme, Asia
• Poli, Mario Aurelio
  29/11/1947
  Papa Francesco
  Argentina, America del Sud
• Poola, Anthony
  15/11/1961
  Papa Francesco
  India, Asia
• Prevost, Robert Francis
  04/09/1955
  Papa Francesco
  Stati Uniti d'America, America del Nord
• Puljić, Vinko
  08/09/1945
  Papa S. Giovanni Paolo II
  Bosnia ed Erzegovina, Europa

• Radcliffe, Timothy Peter Joseph
  22/08/1945
  Papa Francesco
  Regno Unito, Europa
• Ramazzini Imeri, Álvaro Leonel
  16/07/1947
  Papa Francesco
  Guatemala, America Centrale
• Reina, Baldassare
  26/11/1970
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• Repole, Roberto
  29/01/1967
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• Ribat, John
  09/02/1957
  Papa Francesco
  Papua Nuova Guinea, Oceania
• Robles Ortega, Francisco
  02/03/1949
  Papa Benedetto XVI
  Messico, America del Nord
• Rocha, Sérgio da
  21/10/1959
  Papa Francesco
  Brasile, America del Sud
• Roche, Arthur
  06/03/1950
  Papa Francesco
  Regno Unito, Europa
• Rossi, Ángel Sixto
  11/08/1958
  Papa Francesco
  Argentina, America del Sud
• Rueda Aparicio, Luis José
  03/03/1962
  Papa Francesco
  Colombia, America del Sud
• Rugambwa, Protase
  31/05/1960
  Papa Francesco
  Tanzania, Africa
• Ryłko, Stanisław
  04/07/1945
  Papa Benedetto XVI
  Polonia, Europa
• Ryś, Grzegorz
  09/02/1964
  Papa Francesco
  Polonia, Europa

• Sako, Louis Raphaël
  04/07/1948
  Papa Francesco
  Iraq, Asia
• Sarah, Robert
  15/06/1945
  Papa Benedetto XVI
  Guinea, Africa
• Scherer, Odilo Pedro
  21/09/1949
  Papa Benedetto XVI
  Brasile, America del Sud
• Semeraro, Marcello
  22/12/1947
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• Souraphiel, Berhaneyesus Demerew
  14/07/1948
  Papa Francesco
  Etiopia, Africa
• Spengler, Jaime
  06/09/1960
  Papa Francesco
  Brasile, America del Sud
• Steiner, Leonardo Ulrich
  06/11/1950
  Papa Francesco
  Brasile, America del Sud
• Sturla Berhouet, Daniel Fernando
  04/07/1959
  Papa Francesco
  Uruguay, America del Sud
• Suharyo Hardjoatmodjo, Ignatius
  09/07/1950
  Papa Francesco
  Indonesia, Asia

• Tagle, Luis Antonio Gokim
  21/06/1957
  Papa Benedetto XVI
  Filippine, Asia
• Tempesta, Orani João
  22/06/1950
  Papa Francesco
  Brasile, America del Sud
• Tobin, Joseph William
  03/05/1952
  Papa Francesco
  Stati Uniti d'America, America del Nord
• Tsarahazana, Désiré
  13/06/1954
  Papa Francesco
  Madagascar, Africa
• Tscherrig, Emil Paul
  03/02/1947
  Papa Francesco
  Svizzera, Europa
• Turkson, Peter Kodwo Appiah
  11/10/1948
  Papa S. Giovanni Paolo II
  Ghana, Africa

• Vesco, Jean-Paul
  10/03/1962
  Papa Francesco
  Algeria, Africa

• Woelki, Rainer Maria
  18/08/1956
  Papa Benedetto XVI
  Germania, Europa

• You Heung-sik
  Lazzaro - 17/11/1951
  Papa Francesco
  Corea, Asia

• Zenari, Mario
  05/01/1946
  Papa Francesco
  Italia, Europa
• Zuppi, Matteo Maria 
  11/10/1955
  Papa Francesco
  Italia, Europa

Rappresentazione Grafica:

Ecco una rappresentazione testuale del grafico a barre:

Arcivescovi/Vescovi Metropoliti: [██████████████████████████████ 90]

Prefetti/Alti Ufficiali Vaticani: [████████ 25]

Patriarchi: [██ 5]

Altri: [█████ 15]

Distribuzione Stimata:

Arcivescovi/Vescovi Metropoliti: ~90 (circa il 66%, la maggior parte dei cardinali elettori sono a capo di diocesi/arcidiocesi, come Aveline, Barbarin, ecc.).

Prefetti/Alti Ufficiali Vaticani: ~25 (circa il 18%, includendo cardinali come Parolin, Gugerotti, ecc.).

Patriarchi: ~5 (circa il 4%, come Sako, Pizzaballa, ecc.).

Altri: ~15 (circa il 12%, includendo ruoli vari come vicari apostolici o cardinali con incarichi speciali, come Radcliffe).