Il dramma è avvenuto in un appartamento di via Togni. Ad allertare il 118 è stato il fratello 20enne, che ha tentato di soccorrere la madre e poi anche il fratello, che in seguito all'aggressione si era rinchiuso nella sua stanza da letto dove si è tagliato più volte la gola e ha perso coscienza. Uno dei fendenti, molto profondo, gli ha infatti provocato una grave emorragia. Il movente della lite è legato a una questione economica. Il ragazzo è accusato di lesioni dolose.