Coronavirus, metro e treni pendolari mezzi vuoti a Milano