Torino, panico a piazza San Carlo