Vittime del coronavirus, comitato parenti presenta denuncia