Proteste Green pass, scontri a Roma