Terrore bus, 50 ragazzini parte civile nel processo contro Ousseynou Sy