Terremoto a Ischia, crolli e danni