Roma, indagini sul presunto stupro di una 16enne