Diciotti, manifestazione a Catania: scontri con la polizia