Coronavirus e Unità d'Italia, il tricolore sui balconi