Femminicidio a Fagnano Castello, 52enne uccide la moglie a coltellate