Da una parte il distretto tecnologico e l'università, dall'altra le vecchie case popolari. Le due anime della Barona, contrapposte, fanno da sfondo alla piazza in cui si ritrovano i ragazzi del quartiere. Da qui, provengono alcuni che hanno fatto parte degli scontri a Milano. Ma le soluzioni sono poche: "O vai all'estero o sopravvivi".
