È mezzogiorno quando Nathan, il padre dei tre bambini che vivevano nel bosco, entra nella nuova casa. Ad aspettarlo i proprietari dell'immobile: Il loro "benvenuto" è un pranzo a base di verdure e polpette di uova e formaggio. Gli avvocati dei genitori hanno intanto chiesto un provvedimento urgente per il ricongiungimento.