L'intesa siglata dai due Paesi va vista in un'ottica più ampia, dove permane una distinzione netta tra il nucleare a scopo civile e quello militare. Lo scenario internazionale è in evoluzione e anche nel Vecchio Continente la situazione appare quantomeno eterogenea