FOTO24VIDEO24Logo MediasetComingSoon.itDonnelogo mastergameCreated using FigmaGraziaMeteo.itPeoplesportmediaset_negativesportmediaset_positiveTGCOM24meteo.it
DirettaCanale 51

20/9/2007

Mina duetta... ma solo in spagnolo

In "Todavia" Zanetti, Ferro e Bos

Tanti gli ospiti nel nuovo album di Mina che esce il 21 settembre dal titolo "Todavia". La Tigre di Cremona ha reinterpretato i suoi successi in lingua spagnola assieme a personalit del calibro di Tiziano Ferro ("Cuestion de feeling"), Miguel Bos ("Agua y sal") e il calciatore interista Zavier Zanetti ("Parole Parole"). Due gli inediti: "Valsinha", scelta da Chico Buarque de Hollanda con cui Mina duetta e "Sin piedad" di Joan Manuel Serrat.

Todavia nasce con lintento di realizzare un album di canzoni relativamente recenti del repertorio di Mina degli ultimi 15 anni quasi tutte riarrangiate e risuonate e tutte ricantate. Poi il progetto del disco si arricchito di tre classici e di alcuni duetti due dei quali per canzoni che Mina non aveva mai registrato prima dora. Lalbum vuole, invece, dare una testimonianza dellartista Mina cos com oggi, riflessa in lingua diversa dallitaliano (da qui lidea della copertina di Mauro Balletti, in cui Mina compare allo specchio ma con gli occhi di colore diverso) ma sempre a modo suo, fedele al proprio stile.

Tiziano Ferro

Conoscere Mina credo sia una delle aspirazioni massime di ogni amante della musica italiana, - ha detto Ferro - collaborare con lei unesperienza unica ed altamente formativa. Sono onorato abbia pensato anche a me allinterno di un progetto importante di grande respiro internazionale. 'Questione di feeling' uno dei brani che preferisco del repertorio di Mina, ho avuto la fortuna di poterlo scegliere liberamente. Il primo ostacolo mentale da superare stata lidea di donare unimpronta tutta mia al brano, senza temere il confronto con la storica interpretazione di Cocciante. La registrazione stata veloce e toccante, unesperienza memorabile".

 Mai avrei pensato di essere parte di un progetto cosi importante. - ha dichiarato Zanetti- Sono un appassionato di musica ed essere presente con i migliori per me significa realizzare un sogno. E troppo.  Mi sento un privilegiato.

Bos (foto Afp)

Uno dei brani del disco "Agua y sal" era gi presente nel disco di Bos "Papito".  Penso di amare Mina da quando ho luso della ragione e per di pi ciecamente, in modo incondizionato. - ha rivelato l'artista - Parlare delle sue doti vocali superfluo, tutti noi le conosciamo bene. Ma al di l della sua voce unica, eccezionale, che ha osato ogni cosa, dal pop al jazz, dalle ballate alla dance, Mina stata per le donne il simbolo di una rivoluzione generale. Audace, trasgressiva, potente, coraggiosa, sfacciata, innovatrice, capricciosa, radicale sono solo alcuni degli aggettivi coi quali potrei definirla. E stata, tra le altre cose, la prima a depilarsi le sopracciglia, a truccarsi in stile circense, a cantare storpiando litaliano. Lei continua ad essere, in assoluto, la grande diva e temo anche lultima della sua specie. E ovviamente quando limperatrice mi ha invitato a cantare insieme a lei, sono accorso immediatamente, come farebbe un servo, perch un tale onore lei lo riserva solo ad alcuni, molto pochi, e lo concede molto raramente. Grazie Mina, forse un giorno capirai.

TRACKLIST MINA - "TODAVIA"
1. Grande Amor
2. Vuela Por Mi Vida
3. Un Ao De Amor con Diego El Cigala
4. Llvate Ahora
5. Cuestin De Feeling con  Tiziano Ferro
6. Corazn Felino con Diego Torres
7. Uvas Maduras
8.Valsinha con Chico Buarque
9. Nieve
10. Agua Y Sal con Miguel Bos
11. No S Si Eres T
12. Parole Parole con Javier Zanetti
13. Sin Piedad con Joan Manuel Serrat
14. Cmo Ests?