Manovra, l'Ue: "La posizione della Commissione non è cambiata | Nell'intervista a Dombrovskis errore di traduzione"

"La posizione della Commissione sul bilancio italiano resta invariata". Lo sottolinea un portavoce della Commissione Ue in merito alle parole di Vladis Dombrovskis. "Si è trattato - viene spiegato - di un errore di traduzione durante un'intervista tv, in cui al vice presidente è stata posta una domanda specifica sul piano di bilancio italiano per il 2024. L'argomento non è stato sollevato in modo proattivo dal vice presidente"

Dombrovskis, aggiunge il portavoce, ha ribadito il parere della Commissione del 21 novembre sul bilancio italiano, in cui si afferma che "il progetto di bilancio dell'Italia non è pienamente in linea con la raccomandazione del Consiglio del 14 luglio 2023 e che la Commissione invita l'Italia a tenersi pronta ad adottare le misure necessarie".

L'intervento dell'esecutivo diverse ore dopo l'intervista di Dombrovskis è servito a precisare due punti, in particolare. Innanzitutto, è stato ricordato, l'Italia non è "pienamente" in linea con le raccomandazioni, che è frase meno tranchant di quella pronunciata dal commissario lettone ("L'Italia non è in linea con le nostre raccomandazioni").

In secondo luogo a novembre la Commissione non ha chiesto all'Italia manovre correttive ma ha "invitato" il governo a "tenersi pronto" a intervenire. A Dombrovskis, nel frattempo, aveva risposto anche il Mef, spiegando che non c'è nulla di nuovo nell'intervento del commissario. E ricordando la risposta di novembre del ministro Giancarlo Giorgetti: "Tutto come previsto: nonostante l'eredita' dell'impatto negativo di energia e Superbonus, andiamo avanti con sano realismo".