William Petersen, celebre Gil Grissom di CSI