Aretha Franklin, migliaia di persone alla camera ardente a Detroit