Milano, l'arte di Piet Mondrian al Mudec