Afroamericano ucciso a Minneapolis, un'altra notte di tensione e proteste: scontri con le forze dell'ordine