Erdogan a Roma, scontri al sit-in di protesta