Parole d'amore per Isabelle Huppert

Una vita matrimoniale perfetta finché una lettera non sconvolge il menage della coppia facendo cambiare la loro vita. E' "Gabrielle", il film di Patrice Chereau presentato in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia e accolto da grandi applausi alla presentazione per la stampa. La protagonista femminile è Isabelle Huppert: "Il mio personaggio è una donna che ritrova la parola dopo anni in cui il dialogo con il marito era stato assente".

"Per lei è importante il linguaggio - ha continuato la Huppert - perché, invece di mostrare il tradimento, lo descrive. In questo senso le sue parole sono omicide, micidiali. Anche se nel momento in cui la coppia cerca di parlarsi e di scontrarsi capisce che forse è meglio di morire sordi e ciechi". Per la Huppert è in programma un nuovo film con Chabrol, in cui sarà un giudice istruttore e un debutto nella regia lirica dell'Itigenia di Gluck. "Me lo hanno chiesto e non so quale parte di me ha detto sì".

Il film, tratto da un racconto di Joseph Conrad, parla della vita, apparentemente tranquilla, di una coppia nei primi anni del Novecento. Improvvisamente arriva una lettera al marito scritta dalla moglie che ha deciso di lasciarlo per andare con un altro uomo. Ancora sconvolto dalla notizia, il marito assiste al ritorno della moglie che cambierà ancora di più la sua esistenza.

 "Nel racconto di Conrad - ha spiegato il regista- si legge benissimo il film. Basta vedere il protagonista che sale le scale, vede la lettera e crolla. Il cinema è lì dentro. Nel libro, come nel film, la donna parla poco ma quando parla colpisce. La scommessa -continua il regista- era fare un film ambientato tra il 1910 e il 1920 e scommettere che dopo 15 minuti gli spettatori potevano trovarsi di fronte una coppia con cui possono
identificarsi".

Tra il marito e la moglie, spiega Chereau, quello che sta peggio è l'uomo: "a volte le donne sono più coraggiose e gli uomini più fragili. Nel corso degli anni all'interno di una coppia sono cambiate molte cose ulteriormente , ma l'aspetto sostanziale e gli istinti sono rimasti gli stessi".