Andrea Camilleri, lo scrittore siciliano amato in tutto il mondo