William Shatner, il Capitano Kirk di "Star Trek"