FOTO24VIDEO24Logo MediasetComingSoon.itDonnelogo mastergameCreated using FigmaGraziaMeteo.itPeoplesportmediaset_negativesportmediaset_positiveTGCOM24meteo.it
Podcast DirettaCanale 51

"Rocco Schiavone" sbarca in Germania ma una rivista la pubblicizza... con una bestemmia

Per lanciare la messa in onda della serie con Giallini una guida televisiva tedesca ha messo in copertina la foto del protagonista con unʼesclamazione blasfema

"Rocco Schiavone" sbarca in Germania ma una rivista la pubblicizza... con una bestemmia

"Il commissario e le Alpi" (versione in tedesco della serie italiana "Rocco Schiavone") sbarca in Germania sul canale Ard dal 26 gennaio. L'inserto televisivo di due riviste di Berlino (Zitty e TipBerlino) si è reso protagonista di uno scivolone linguistico: dedicando la copertina al personaggio protagonista interpretato da Marco Giallini, ha cercato un titolo ad effetto con una sonora bestemmia: "Porca M******, un morto!".

La copertina ha iniziato a rimbalzare sui social diffondendo la gaffe a macchia d'olio. Ma anche mettendo in cattiva luce la serie italiana. Nonostante il personaggio di Schiavone sia borderline, nel telefilm nessuna bestemmia viene pronunciata, neanche nei romanzi di Andrea Manzini, da cui sono tratte le puntate.

Commenti

Commenta
Disclaimer

Grazie per il tuo commento

Sarà pubblicato al più presto sul nostro sito, dopo essere stato visionato dalla redazione

Grazie per il tuo commento

Il commento verrà postato sulla tua timeline Facebook

Regole per i commenti

I commenti in questa pagina vengono controllati
Ti invitiamo ad utilizzare un linguaggio rispettoso e non offensivo, anche per le critiche più aspre

In particolare, durante l'azione di monitoraggio, ci riserviamo il diritto di rimuovere i commenti che:
- Non siano pertinenti ai temi trattati nel sito web e nel programma TV
- Abbiano contenuti volgari, osceni o violenti
- Siano intimidatori o diffamanti verso persone, altri utenti, istituzioni e religioni
- Più in generale violino i diritti di terzi
- Promuovano attività illegali
- Promuovano prodotti o servizi commerciali

OGGI SU PEOPLE