NSX, il ritorno sportivo di Honda