La nuova stangata per i cittadini arriva dalla carbon tax, la tassa sulle emissioni di anidride carbonica. Le ripercussioni investiranno tutta la filiera: i viaggiatori che quest'estate raggiungeranno le Isole con un traghetto, per esempio, spenderanno tra il 12 e il 15 per cento in più.