Complici i temporali e le abbondanti piogge, in California riprende vita la corsa all'oro. Tanta acqua ha gonfiato torrenti e corsi d'acqua, che, facendosi strada tra le montagne, hanno trascinato a valle il metallo prezioso, facendo rialzare la temperatura della famosa febbre dell'oro.