Nessun "si salvi chi può": le immagini non mostrano infatti l'affondamento di una qualche nave, bensì la Flip (FLoating Instrument Platform), mezzo in uso allo Scripps Institution of Oceanography di San Diego. La nave, unica nel suo genere e usata per particolari ricerche oceanografiche, può sia navigare "orizzontalmente" come qualsiasi altra imbarcazione, ma può, quando necessario, anche alzarsi di 90 gradi.