E' allarme rosso a Big Island, la più grande isola dell'arcipelago delle Hawaii, dopo che una colonna di cenere di oltre quattro chilometri si è alzata dal vulcano Kilauea. Secondo gli esperti dell'US Geological Survey, la nuvola dal colore quasi nero indica che un'eruzione significativa è imminente. Il rischio maggiore è per il traffico aereo, visto che la colonna di fumo potrebbe estendersi fino a 20 km dal cratere.