Impianto esploso a Rouen, la nube nera della paura