Nativi americani, le "terrificanti" maschere del popolo Navajo a inizio Novecento