Nella zona di Lubecca, in Germania, continuano gli sforzi degli scienziati per spingere la megattera Timmy in acque profonde. La balena è finita nella zona del porto e non riesce a sopravvivere vicino alla costa. Le autorità monitorano la situazione, ma gli esperti temono che il basso livello di salinità e la mancanza di cibo possano esserle fatali se non riuscirà presto a tornare al largo.
