Chester Bennington suicida, il cordoglio social dei colleghi