Angelina Jolie, trasformazione di una star in... fata cattiva