Vaccini a vettore virale, ecco come funzionano