Marica Pellegrinelli, avvicinamenti sospetti con lʼimprenditore Charley Vezza