Duke, la nobiltà austriaca