Wikileaks, dal 2010 alla cattura: la vicenda di Julian Assange