Stragi negli Usa, i numeri delle "armi facili"