11 settembre 2001, la cronistoria dellʼattacco alle Twin Towers