Caso Floyd, migliaia di manifestanti invadono New York