La Veneranda Fabbrica Del Duomo, la pulizia dei marmi: operai come alpinisti