Terremoto nel Catanese, lʼepicentro del sisma