Strage di piazza Fontana, la ricostruzione