Stefano Cucchi, la sequenza del pestaggio