Migranti, la scheda sui soccorsi in mare