La morte di Emanuele, i luoghi della tragedia