Bologna, la ricostruzione dellʼincidente sul raccordo